Naturally Mild Cat Shampooแชมพูแมว สูตรอ่อนโยนナチュラリーマイルド キャットシャンプー温和配方猫用宠物沐浴露Shampoing doux pour chat
Because cats deserve gentle, safe care.เพราะแมวสมควรได้รับการดูแลที่อ่อนโยนและปลอดภัย猫だからこそ、やさしく安心なケアを。因为猫咪值得温和又安心的呵护。Parce que les chats méritent un soin doux et sûr.
A gentle, lavender-scented shampoo that thoroughly cleanses coat and skin while keeping their natural moisture. Quality ingredients and natural extracts care for the skin gently, leaving the coat soft, clean and touchably fresh — so every bath is a safe, comfortable moment of care.แชมพูสูตรอ่อนโยนสำหรับสัตว์เลี้ยง กลิ่นลาเวนเดอร์ ทำความสะอาดทั้งขนและผิวอย่างหมดจด โดยยังคงความชุ่มชื้นตามธรรมชาติ ผสานส่วนผสมคุณภาพและสารสกัดจากธรรมชาติ ดูแลผิวอย่างอ่อนโยน ให้ขนนุ่ม สะอาด สดชื่น น่าสัมผัส เหมาะสำหรับการอาบน้ำเป็นประจำ ให้ทุกการอาบน้ำเป็นช่วงเวลาที่ปลอดภัยและสบายผิวสำหรับน้อง ๆラベンダーの香りの、やさしい処方のシャンプー。肌本来のうるおいを守りながら、被毛と肌をすっきりと洗い上げます。上質な成分と天然エキスが肌をやさしくケアし、やわらかく清潔で、思わず触れたくなる被毛に。毎日のバスタイムを、安全で心地よいケアの時間に。一款温和的薰衣草香宠物沐浴露，在彻底清洁毛发与皮肤的同时，守护其天然水润。优质成分搭配天然萃取，温和呵护皮肤，让毛发柔顺、洁净、清新可触——让每一次洗浴都成为安心又舒适的呵护时光。Un shampoing doux au parfum de lavande qui nettoie en profondeur le pelage et la peau tout en préservant leur hydratation naturelle. Des ingrédients de qualité et des extraits naturels prennent soin de la peau en douceur, laissant le pelage souple, propre et agréable au toucher — pour faire de chaque bain un moment de soin sûr et confortable.
- Plant-based cleansingสารทำความสะอาดจากพืช植物由来の洗浄植物来源洁净配方Nettoyage d'origine végétale
- Gentle on sensitive skinอ่อนโยนต่อผิวแพ้ง่าย敏感肌にやさしい温和呵护敏感肌肤Doux pour les peaux sensibles
- Soft, clean coatขนสะอาดนุ่ม清潔でやわらかな被毛毛发洁净柔软Pelage souple et propre
- Calming lavender scentกลิ่นลาเวนเดอร์ผ่อนคลาย心落ち着くラベンダーの香り舒缓的薰衣草香Parfum apaisant de lavande
Finished with the gentle aroma ofปิดท้ายด้วยกลิ่นหอมอ่อนโยนของ仕上げに、やさしく香るのは以柔和怡人的香气作结Sublimé par le doux parfum de Lavender Essential Oilลาเวนเดอร์ เอสเซนเชียลออยล์ラベンダー エッセンシャルオイル薰衣草精油Huile essentielle de lavande.
Ingredientsส่วนผสม成分成分Ingrédients
- Glycerin
- Acrylates Copolymer
- DI Water
- Disodium EDTA
- Phenoxyethanol
- Sodium Lauryl Glucose Carboxylate & Lauryl Glucoside
- Sodium Cocoyl Alaninate
- Cocamidopropyl Betaine
- Polyquaternium-44
- Sorbitan Oleate / Decylglucoside Crosspolymer
- GABA (Gamma-Aminobutyric Acid)
- Lavender Essential Oil
Product detailsรายละเอียดสินค้า商品詳細产品详情Détails du produit
- Liquid shampoo for petsแชมพูสำหรับสัตว์เลี้ยงชนิดน้ำ液体タイプのペットシャンプー液体宠物沐浴露Shampoing liquide pour animaux
- Net 200 mlปริมาณสุทธิ 200 มล.内容量 200ml净含量 200 毫升Contenance 200 ml
- Lavender scentกลิ่นลาเวนเดอร์ラベンダーの香り薰衣草香Parfum lavande
- Made with natural extractsผสานสารสกัดจากธรรมชาติ天然エキスを配合添加天然萃取Aux extraits naturels
- Gently cleanses coat & skinทำความสะอาดขนและผิวอย่างอ่อนโยน被毛と肌をやさしく洗浄温和清洁毛发与皮肤Nettoie en douceur le pelage et la peau
- Keeps moisture — no dry, rough coatคงความชุ่มชื้น ไม่ทำให้ขนแห้งกระด้างうるおいを保ち、パサつきません锁住水润，毛发不干涩Préserve l'hydratation — pas de pelage sec ou rêche
- Suitable for regular bathingเหมาะสำหรับการอาบน้ำเป็นประจำ毎日のお手入れにも适合日常洗浴Convient à un usage régulier
How to useวิธีใช้使い方使用方法Mode d'emploi
1) Wet your pet's coat thoroughly. 2) Apply the shampoo directly to the coat or your palm — no need to dilute. 3) Gently massage into a lather all over. 4) Rinse with clean water until the lather is gone. 5) Towel and blow-dry. For best results, brush the coat after bathing.1) ชโลมน้ำให้ขนของน้องเปียกทั่วตัว 2) เทแชมพูลงบนฝ่ามือหรือชโลมลงบนขนได้โดยตรง โดยไม่ต้องผสมน้ำ 3) นวดเบา ๆ ให้เกิดฟองทั่วลำตัว 4) ล้างออกด้วยน้ำสะอาดจนหมดฟอง 5) เช็ดตัวและเป่าขนให้แห้ง — เพื่อผลลัพธ์ที่ดีที่สุด ควรแปรงขนหลังอาบน้ำ1) 被毛全体をしっかり濡らします。 2) シャンプーを手のひらまたは被毛に直接なじませます（薄める必要はありません）。 3) 全身をやさしくマッサージして泡立てます。 4) 泡が残らないようきれいな水で洗い流します。 5) タオルドライしてから乾かします。仕上げにブラッシングするのがおすすめです。1) 将爱宠的毛发彻底打湿。 2) 将沐浴露直接挤在毛发上或手掌中，无需稀释。 3) 轻柔按摩全身至起泡。 4) 用清水冲洗至泡沫完全洗净。 5) 用毛巾擦干并吹干。为获得最佳效果，洗浴后请为毛发梳理。1) Mouillez bien le pelage de votre animal. 2) Appliquez le shampoing directement sur le pelage ou dans votre main — inutile de le diluer. 3) Massez doucement sur tout le corps jusqu'à obtenir une mousse. 4) Rincez à l'eau claire jusqu'à disparition de la mousse. 5) Séchez à la serviette puis au séchoir. Pour un meilleur résultat, brossez le pelage après le bain.
Recommendations for safe useข้อแนะนำเพื่อความปลอดภัย安全にお使いいただくために安全使用建议Recommandations pour une utilisation sûre
Avoid getting the shampoo in your pet's eyes, nose and mouth. If it gets in the eyes, rinse immediately with clean water. If any abnormal reaction occurs — irritation, itching, redness or unusual hair loss — stop use and consult a veterinarian. Store in a dry place, away from sunlight and heat.หลีกเลี่ยงไม่ให้แชมพูเข้าตา จมูก และปากของสัตว์เลี้ยง หากเข้าตาให้ล้างออกด้วยน้ำสะอาดทันที หากพบอาการผิดปกติ เช่น ระคายเคือง คัน ผื่นแดง หรือขนร่วงผิดปกติ ควรหยุดใช้และปรึกษาสัตวแพทย์ เก็บผลิตภัณฑ์ในที่แห้ง หลีกเลี่ยงแสงแดดและความร้อนシャンプーがペットの目・鼻・口に入らないようご注意ください。目に入った場合は、すぐにきれいな水で洗い流してください。刺激・かゆみ・赤み・異常な抜け毛などが見られた場合は、使用を中止し獣医師にご相談ください。直射日光と高温を避け、乾燥した場所で保管してください。请避免沐浴露进入宠物的眼睛、鼻子和口腔。如不慎入眼，请立即用清水冲洗。若出现刺激、瘙痒、红疹或异常脱毛等异常反应，请停止使用并咨询兽医。请存放于干燥处，避免阳光直射和高温。Évitez tout contact du shampoing avec les yeux, le nez et la bouche de votre animal. En cas de contact avec les yeux, rincez immédiatement à l'eau claire. En cas de réaction anormale — irritation, démangeaisons, rougeurs ou perte de poils inhabituelle — cessez l'utilisation et consultez un vétérinaire. Conservez à l'abri du soleil et de la chaleur, dans un endroit sec.
How it helpsช่วยเรื่องอะไรこの製品の役割它的作用Ses bienfaits
Our own rating of what this product is made to do.คะแนนจากเราเอง ว่าสินค้านี้ออกแบบมาเพื่อช่วยเรื่องใดこの製品が目指す効果についての、私たち自身の評価です。这是我们自己对本产品设计用途的评分。Notre propre évaluation de ce que ce produit est conçu pour faire.
